Spielplan Tickets
Schauspiel

RCE #RemoteCodeExecution

Sibylle Berg
PREMIERE
17. Mai 2024
Roman in einer Bearbeitung für die Bühne von Wilke Weermann

Für die Vorstellung am 15. Juni 2024 um 19:30 Uhr bieten wir im Rahmen von Theater entspannt als zusätzlichen Service die Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS) an.

RCE ist eine Abkürzung

RCE steht für Remote Code Execution.

Das ist Englisch.

Und das spricht man so aus:

            Ri - moot   Kood   Exe - kju - schän.

Das bedeutet:

            Eine Person oder ein Computer

            macht die Daten von deinem Computer kaputt.

 

Das Kaputt·machen kannst du dir so vorstellen:

            Du hast einen Schlüssel.

            Der Schlüssel ist für deine Wohnung.

            Nur du kannst mit dem Schlüssel in deine Wohnung.

            Und du schließt die Tür zu deiner Wohnung immer ab.

           

            Aber eine böse Person hat einen neuen Schlüssel für deine Wohnung.

            Die Person macht die Tür zu deiner Wohnung auf.

            Und dann macht die Person alle Dinge in deiner Wohnung kaputt.

Das Kaputt·machen kann auch mit Computern passieren.

Aber im Computer werden nicht Dinge kaputt gemacht.

Im Computer werden Daten kaputt gemacht.

 

Manchmal ist Kaputt·machen aber vielleicht richtig

Zum Beispiel:

            Eine Person hat in ihrer Wohnung ganz viele Waffen.

            Und die Person will mit den Waffen andere Personen töten.

            Dann ist es gut:

            Die Polizei geht in die Wohnung und nimmt die Waffen weg.

Oder:

            Eine Person klaut die Daten von deinem Computer.

            Dann ist es gut:

            Die Polizei nimmt den Computer von der Person weg.

 

Das Theater·stück spielt in der Zukunft

Fast alle Menschen sind arm.

Es gibt nur ganz wenige reiche Menschen.

Aber die reichen Menschen bestimmen alles.

Und die reichen Menschen haben die Macht

über die Daten auf allen Computern.

Die reichen Menschen machen Videos

Die armen Menschen gucken die Videos.

Aber die armen Menschen wissen nicht:

            Zeigen die Videos die Wahrheit?

            Oder lügen die Videos?

 

Eine Gruppe macht alle Daten kaputt

Eine Gruppe von jungen Menschen sagt:

            Die reichen Menschen dürfen nicht alles bestimmen.

            Die reichen Menschen dürfen nicht alle Daten kennen.

            Die reichen Menschen dürfen nicht falsche Videos machen.

           

Die Gruppe kennt sich gut mit Computern aus.

Die Gruppe zerstört alle Daten.

Und die Gruppe zerstört alle Videos.

 

Die Gruppe will:

            Nicht nur die reichen Menschen sollen bestimmen.

            Alle Menschen zusammen sollen bestimmen.

 

 

Wir erklären das Zeichen #

Das Zeichen # heißt Hashtag.

Das ist Englisch.

Das spricht man so aus:   Häsch – täck.

 

Es gibt viele Hashtags im Internet.

Zum Beispiel bei Facebook oder Instagram.

Ein Hashtag ist wie eine Überschrift.

Du schreibst zum Beispiel: #essen

Dann kannst du ein Foto von deinem Essen zeigen.

Oder du schreibst über dein Essen.

 

Eine Person interessiert sich für Essen?

Dann sucht die Person mit #essen

bei Facebook oder Instagram.

Die Person findet viele Beiträge zum Thema Essen.

 

#Remote·code·execution bedeutet:

            Es geht um das Thema Computer angreifen.

            Und Daten von Computern kaputt machen.

 

 

 

Übersetzung in Leichte Sprache: Büro für Leichte Sprache – Niederrhein

Prüferinnen: Carolin Höfkes, Michaela Kleutges, Claudia Schürmann, Sabine Vogt, Anja Wiegand

leichte-sprache@lebenshilfe-krefeld.de

Trailer

Pressestimmen

  • Hacker beim Abendmahl

    Das dystopische Bild der Welt, das Sibylle Berg in ihrem Roman "RCE" zeichnet und gleichzeitig verspottet, hat nun auch Wilke Weermann inszeniert, und er macht am Theater Münster viel daraus. […] Die sechs Darsteller:innen (Ilja Hares, Agnes Lampkin, Rose Lohmann, Pascal Riedel, Ansgar Sauren, Artur Spannagel) geben Bergs Pointen-Feuerwerk viel Raum. Zuspitzende Dialoge wechseln sich mit betont klamaukigen Schilderungen ab. Ein paar Portionen chorisches Sprechen werden auch serviert. […] Das stellt sich der Erzählweise von "RCE" und kommt im Publikum gut an. […] Ihnen gegenüber steht vor allem Freia (Agnes Lampkin) – eine Nazi-Erbin, die sich zwar auf die Cayman-Inseln absetzen kann. […] Ihnen gegenüber steht vor allem Freia (Agnes Lampkin) – eine Nazi-Erbin, die sich zwar auf die Cayman-Inseln absetzen kann. […] Der Kontrast zwischen den sechs schrulligen Hackern und der ehedem stolzen wie herrischen Möchtegern-Freifrau gibt dem Abend – zumal gegen Ende – nicht nur Struktur. Er positioniert die Inszenierung auch und greift Momente auf, die von Beginn an angelegt sind.

     

     

    Kai Bremer, nachtkritik, 18.05.2024

  • Ist unsere Zukunft noch zu retten? – Das Theater Münster forciert die Dystopie Sibylle Bergs zu grotesken Bildern im Stück „RCE“

    Viel Zuversicht lässt die Inszenierung in Münster aber nicht zu. […] Das sechsköpfige Ensemble bildet eine dramaturgische Einheit, die keine Superhelden nachäffen, sondern ganz wandelbar in mehreren Rollen auftreten und mit viel Selbstironie Aktion starten, um die Welt zu retten. […] Der Grundton in Wilke Weermanns Inszenierung ist sarkastisch. […] Es sind Bankrotterklärungen an die Zivilgesellschaft, die Agnes Lampkin, Rose Lohmann, Artur Spannagel, Ansgar Sauren, Ilja Harjes und Pascal Riedel mit viel Gespür fürs Menschliche ausdrücken. Ihr diverses Figurspiel ist expressiv, sensibel und suchend zugleich. […] Erzählerin Clara Kroneck gibt den überzeichneten Szenen thematische Orientierung. […] Aus Verzweiflung wird in Münster abstruses Amüsement. Viel Applaus vom Premierenpublikum.

     

     

    Achim Lettmann, Westfälischer Anzeiger, 22.05.2024

  • Wenn Hacker die Welt vor Banken und Bonzen retten

    Zusammen mit den teils skurrilen Kostümen bietet dieses Setting schon mal einiges an Schauwert. […] Aber auch das, was man zu hören bekommt, kann überzeugen. Sybille Berg ist ein begnadetes Lästermaul, und das sechsköpfige Ensemble bringt die pointierten Texte wirksam auf die Bühne. Ilja Harjes, Agnes Lampkin, Rose Lohmann, Pascal Riedel, Ansgar Sauren und Artur Spannagel agieren hier in einer Vielzahl von Rollen. Hinzu kommt Clara Kroneck als Erzählerin, die für einigermaßen Überblick sorgt, denn die Handlung ist komplex. […] Insgesamt ist Weermann hier eine sehenswerte Adaption des Buches gelungen. Die Schauplätze sind sinnvoll umgesetzt, und die handelnden Personen werden angemessen freakig und mit der richtigen Portion Komik dargestellt.

     

     

    Helmut Jasny, Westfälische Nachrichten, 21.05.2024

  • Gruppe junger Hacker attackiert das System

    Der großen Abrechnung fehlt es nicht an Witz. Dicke, künstliche Bäuche hängen schamlos über Hosenbünden, Kirchenmusik gibt dem anbetungswürdigen Kapital immer wieder die entsprechende Untermalung. […] Die „RCE“ Protagonisten – neben Harjes und Lohmann Agnes Lampkin, Pascal Riedel, Ansgar Sauren und Artur Spannagel – meistern  ihre schauspielerischen Aufgaben mit Bravour.

     

     

     

    Andrea Kutzendörfer, Die Glocke, 21.05.2024

Inszenierungsfotos

  • c: Sandra Then
  • c: Sandra Then
  • c: Sandra Then
  • c: Sandra Then
  • c: Sandra Then
  • c: Sandra Then
  • c: Sandra Then
  • c: Sandra Then

Digitaler Büchertisch

  • (c) Sandra Then
  • (c) Sandra Then
  • (c) Sandra Then
  • (c) Sandra Then
  • (c) Sandra Then
  • (c) Sandra Then
  • (c) Sandra Then
  • (c) Sandra Then
  • (c) Sandra Then
  • (c) Sandra Then