Paradise

Paradise

Erst·aufführung in Deutschland am 24. Januar 2025

Philoktet ist ein berühmter Krieger.

Er hat in vielen Schlachten gekämpft.

Er war dem Anführer Odysseus treu.

Doch dann hat Philoktet sich schwer verletzt.

Und Odysseus hat sich nicht um Philoktet gekümmert.

Er hat Philoktet auf einer Insel zurück·gelassen.

Dort lebt Philoktet seit 10 Jahren in einer Höhle.

Auch Flüchtlinge leben auf der Insel.

Es sind alles Frauen.

Die Frauen sind vor dem Krieg geflohen.

Eines Tages kommt ein junger Soldat auf die Insel

Der junge Soldat bewundert den Kriegs·helden Philoktet.

Philoktet hofft:

            Der junge Soldat rettet mich.

            Und ich kann endlich nach Hause zurück.

Aber dann kommt auch Odysseus auf die Insel.

Odysseus hatte den verletzten Philoktet einfach zurück·gelassen.

Deshalb hasst Philoktet Odysseus.

Er will sich an Odysseus rächen.
 

Kae Tempest hat das Stück Paradise geschrieben

Kae Tempest hat ein altes Stück genommen.

Das alte Stück heißt Philoktetes.

Der Autor Sophokles hat es vor mehr als 2000 Jahren geschrieben.

Kae Tempest hat das Stück modernisiert.

Das Stück heißt Paradise.

Das Stück Paradise spielt in der heutigen Zeit.

Das Stück erzählt von Soldaten und Flüchtlingen.

Es spricht von vielen Problemen:

·         vom Klimawandel

·         vom Rassismus

·         von der Macht

Trotzdem ist das Stück wie ein Gedicht.

Und hat das Stück viel Humor.

Einige Theater in England haben das Stück Paradise gespielt.

Das Publikum und die Zeitungen in England

waren von Paradise begeistert.

Das Theater Münster zeigt das Stück

am 24. Januar 2025 das aller·erste Mal in Deutschland.

Übersetzung in Leichte Sprache: Büro für Leichte Sprache – Niederrhein

Prüferinnen: Michaela Kleutges, Claudia Möller, Claudia Schürmann, Sabine Vogt

leichte-sprache@lebenshilfe-krefeld.de