It makes me feel...

It makes me feel...

Das Theater·Jugend·Orchester-Projekt 2024

Das sollten die Zuschauer und Zuschauerinnen wissen

Gemeinsam mit Profis vom Theater Münster

haben junge Leute aus einem alten Stück

ein neues Stück gemacht.

Das alte Stück heißt Sommer·nachts·traum

William Shakespeare hat das Stück geschrieben.

Man spricht den Namen so aus: Will – jäm  Schäks – bier.

Die Musik ist von Henry Purcell.

Man spricht den Namen so aus: Hen – ry    Pör – sell.

Die jungen Leute sind zwischen 16 und 27 Jahre alt.

Einige musizieren im Orchester.

Andere schauspielern, tanzen und singen

mit den Mitgliedern des Opern·studios.

Der moderne Sommer·nachts·traum heißt: It makes me feel...

Das ist Englisch und man spricht es so aus: It  mäks  mi  fiel.

Das bedeutet:

         Die Figuren fühlen sich ganz anders als sonst.

Vielleicht besser.

Vielleicht schlechter.

Das ist der Inhalt von It makes me feel...

Eine Gruppe Jugendlicher probt zusammen

das Stück Ein Sommer·nachts·traum.

Die jungen Schauspieler und Schauspielerinnen

wollen keine Vorschriften und Regeln.

Und sie finden das Stück alt·modisch.

Die Jugendlichen ändern das Stück.

Sie machen das Stück modern.

Sie machen, was sie wollen.

Es gibt keine Regeln mehr.

Die Jugendlichen machen eine eigene Welt.

Hier ist alles anders.

Diese Welt ist verzaubert.

Aber da ist noch der Quatsch·macher Puck.

Puck bringt alles durch·einander.

Irgendwann wissen die Jugendlichen nicht mehr:

         Machen wir eigentlich,

         was wir wollen?

         Oder machen wir, was jemand anderer will?

Übersetzung in Leichte Sprache: Büro für Leichte Sprache – Niederrhein

Prüferinnen: Carolin Höfels, Michaela Kleutges, Claudia Möller, Claudia Schürmann, Sabine Vogt, Anja Wiegand

leichte-sprache@lebenshilfe-krefeld.de