Der junge Mann

Das sollten Zuschauer und Zuschauerinnen wissen

Annie Ernaux ist eine französische Schriftstellerin.

Man spricht ihren Namen so aus: A – nie Er – no.

Annie Ernaux hat vor 2 Jahren einen wichtigen Preis erhalten:

         den Nobel·preis für Literatur.

Das ist der wichtigste Preis für Schriftsteller und Schriftstellerinnen.

Annie Ernaux hat einen neuen Roman geschrieben.

Der Roman heißt: Der junge Mann.

Das Theater Münster bringt den Roman auf die Bühne:

         Eine Schauspielerin erzählt die Geschichte

         von einer älteren Frau und einem jungen Mann.

Die Premiere von Der junge Mann ist am 14. Februar.

Das passiert im Theater·stück Der junge Mann

Eine ältere Frau erzählt ihre Geschichte

Die Frau hat ein Verhältnis mit einem Mann.

Die Frau ist 54 Jahre alt.

Der Mann ist 24 Jahre alt.

Und er ist Student.

Der Student verlässt seine Freundin für die ältere Frau.

Die ältere Frau ist oft bei dem Studenten

Der Student hat nur ein Zimmer.

Das Zimmer hat nur eine Matratze.

Die Wände sind löchrig.

Und der Kühlschrank ist kaputt.

Die Frau genießt das Verhältnis zu dem jungen Mann

Die Frau und der Mann haben Sex.

Die Frau findet:

         Kein Mann vorher war so leiden·schaftlich mit ihr

         wie der junge Mann.

Die Frau findet das Verhältnis zu dem jungen Mann toll.

Aber die Leute reden

Die Leute finden das Verhältnis

von der älteren Frau und dem jungen Mann schlimm.

Die Leute starren die ältere Frau und den jungen Mann an:

         auf der Straße

         in den Lokalen

         und in den Bars

Die Leute reden über die ältere Frau.

Die Leute finden:

         Das gehört sich nicht.

         So eine alte Frau.

         Und so ein junger Mann.

Die Leute schauen böse.

Und die Leute sind wütend auf die ältere Frau.

Das böse Mädchen

Die Frau denkt:

         Ich bin wieder das böse Mädchen.

         Wie in meiner Jugend.

Aber die Frau schämt sich nicht.

Die Frau fühlt sich frei.

Das erste Mal in ihrem Leben.

Übersetzung in Leichte Sprache: Büro für Leichte Sprache – Niederrhein

Prüferinnen: Michaela Kleutges, Claudia Möller, Claudia Schürmann, Sabine Vogt, Anja Wiegand

leichte-sprache@lebenshilfe-krefeld.de