Niederdeutsche Bühne
Tratsch im Treppenhaus - Quaterie in't Treppenhues
PREMIERE
01. Dezember 2023
ins Münsterländische Platt übertragen von Hermann Homann
Spieldauer: 2 Stunden 15 Minuten, eine Pause nach 70 Minuten
Spieldauer: 2 Stunden 15 Minuten, eine Pause nach 70 Minuten
Inhalt
Frau Boldt tyrannisiert durch Tratsch, Lügereien und üble Nachrede die Hausbewohner*innen. Sie ist meistens im Treppenhaus anzutreffen, wo sie an Türen horcht und spioniert, um das Erlauschte dann sofort an die „richtige Adresse“ zu bringen. Auch kleine Betrügereien fallen in ihr Ressort. Ewald Brummer, dessen Neffe Thomas Brummer, die gutmütige Frau Knoop und ihre Untermieterin Sonja Seefeld haben unter Frau Boldt zu leiden. Doch nach und nach schließen sich ihre Opfer zu einer kleinen Gemeinschaft zusammen und erteilen ihr eine heilsame Lektion.
Alle Vorstellungen werden mit der hochdeutschen Übertragung des Stücks übertitelt und sind somit auch für Zuschauer*innen, die kein oder wenig Münsterländisches Platt verstehen zugänglich.