Liebes Arschloch
Aus dem Französischen von Ina Kronenberger und Tatjana Michaelis / Nach dem gleichnamigen Roman für die Bühne bearbeitet von Victoria Weich
Altersempfehlung: ab 16 Jahren
Spieldauer : 1 Stunde 25 Minuten, keine Pause
Es gibt eine wichtige französische Schrift·stellerin.
Ihr Name wird so aus·gesprochen:
Wür-dschinie De-pa
Ihr Name wird so geschrieben:
Virginie Despentes
Ein Roman von der Schrift·stellerin heißt:
Liebes Arschloch
Aus dem Roman ist ein Theater·stück entstanden.
Das Theater·stück heißt auch Liebes Arschloch.
Das passiert im Theater·stück Liebes Arschloch
Oscar ist Schrift·steller.
Er schreibt Krimis.
Oscar ist berühmt.
Trotzdem ist er unzufrieden.
Oscar belästigt eine Frau.
Die Frau erzählt davon im Internet.
Auf Instagram beschimpfen jetzt viele Leute Oscar
Oscar findet:
Die Leute sind gemein zu ihm.
Oscar tut sich selbst sehr leid.
Dann sieht Oscar eine alte Bekannte auf der Straße
Die Bekannte ist Schauspielerin.
Die Bekannte heißt Rebecca.
Oscar schreibt auf Instagram:
Rebecca ist alt geworden.
Rebecca ist hässlich.
Rebecca ist eine Schlampe.
Rebecca schreibt Oscar eine E-Mail:
Liebes Arschloch,
ich habe deine Sätze auf Instagram gelesen.
Du bist wie eine Taube,
die mir auf die Schulter kackt.
Oscar antwortet auf die E-Mail.
Dann schreibt Rebecca wieder eine E-Mail an Oscar
Sie schreibt über ihre Einsamkeit.
Sie schreibt über das Älter·werden.
Sie schreibt über ihre Sucht.
Und sie schreibt über ihre Erfahrungen.
Oscar und Rebecca schreiben weiter E-Mails.
Sie beleidigen sich nicht mehr.
Sie schreiben:
So geht es mir.
Wie geht es Dir?
Oscar und Rebecca werden Freunde.
Übersetzung in Leichte Sprache: Büro für Leichte Sprache – Niederrhein
Prüferinnen: Claudia Möller, Claudia Schürmann, Sabine Vogt, Anja Wiegand
Ton
- Lautstärke der Musik
- laute, sich überlagernde Audioaufnahmen
Beleuchtung
- starke strobokskoplichtähnliche Effekte
- Dunkelheit
Video & Bild
- großflächige und schnell wechselnde Videoprojektionen
Geruchs-, Tast- und Atemreize
- Zigarettenrauch (auf der Bühne)
„In der Inszenierung Liebes Arschloch wird explizite und abwertende Sprache verwendet. Es wird offen über sexualisierte Gewalt und Drogenmissbrauch gesprochen.“
Dies betrifft insbesondere die Thematisierung von…
- Nötigung und Vergewaltigung
- Drogenkonsum (auch Darstellung) und Sucht
- Selbstverletzendes Verhalten (auch Darstellung)
- Pornografie (verschwommene Darstellung mit Sound)
- Erbrechen (Darstellung)
sowie die Verwendung von…
- frauen- und queerfeindlicher Sprache.