Tanz

Real Victory

Tanzabend von Dustin Klein und Sandrine Lescourant mit einem Intermezzo von Roland Géczy
PREMIERE
26. April 2024
Spieldauer: 2 Stunden, Pause nach 35 Minuten

Die Vorstellung am Sonntag, dem 05.05.2024 um 19:00 Uhr im Kleinen Haus muss leider wegen Krankheit im Ensemble ausfallen!

Stattdessen wird eine Ersatzvorstellung am Sonntag, 02.06.2024 um 19:00 Uhr angeboten.

Am 05. Juli 2024 um 19:30 Uhr bieten wir eine Vorstellung im Rahmen von Theater entspannt an.

Inhalt

Real Victory

 

Ein Tanz·abend in 2 Teilen

zwischen Hip-Hop und Ballett

 

An diesem Tanz·abend zeigt das Theater Münster:

         Tanz ist nicht nur schön und elegant.

Tanz bedeutet auch Macht.

Tanz kann Krieg sein.

Man kann beim Tanz gewinnen und verlieren.

 

Besonders die Tanz·stile Hip-Hop und Ballett zeigen das.

Beide Tanz·stile haben einen eigenen Rhythmus.

Die Tänzer und Tänzerinnen beherrschen ihren Körper sehr gut.

Es gibt im Hip-Hop und beim Ballett sehr viele Kon·kurrenten.

Jeder will der Beste sein.

Jede will die Beste sein.

 

Der Tanz·abend hat den Titel Real Victory.

Das ist Englisch und man spricht den Titel so aus: Riel  Vik – to – ri.

Das heißt auf Deutsch: Der wahre Sieg.

Die Choreografin Sandrine Lescourant ist Französin.

Man spricht ihren Namen so aus: Son – drien  Läs – ku – ro.

Die Choreografin kennt sich sehr gut mit Hip-Hop aus.

 

Der Choreograf Dustin Klein ist Deutscher.

Er kennt sich sehr gut mit Ballett aus.

Sandrine Lescourant und Dustin Klein sagen:

         Gewinnen ist nicht gleich Siegen.

         Auch nicht beim Tanz.

 

Die beiden fragen mit ihren Tanz·stücken:

         Was wollen wir wirklich gewinnen?

         Wonach sehnen wir uns am meisten?

         Für was kämpfen wir so sehr?

 

 

Zwischen den beiden Tanz·stücken

zeigt das Theater die Choreografie Dunajna.

Das ist Ungarisch.

Man spricht den Titel so aus: Du – nai – na.

Dunajna heißt auf Deutsch: die Donau.

Roland Géczy kommt aus Ungarn.

Sein Name wird so ausgesprochen: Ro – lan  Ge – dsi.

Er hat für seine Choeografie bei einem Tanz·festival in Bern

den Produktions·preis gewonnen.

Das ist ein Nachwuchs·preis vom Theater Münster.

 

 

 

Übersetzung in Leichte Sprache: Büro für Leichte Sprache – Niederrhein

Prüferinnen: Carolin Höfels, Michaela Kleutges, Claudia Möller, Claudia Schürmann, Sabine Vogt, Anja Wiegand

leichte-sprache@lebenshilfe-krefeld.de

Trailer

Pressestimmen

  • Selbstbefragung voller Hingabe

    Drei Stücke ergeben den in sich stimmigsten Tanzabend in Münster seit Langem. […] weil sie witzig und berührend die Frage bearbeiten: Was bedeutet Tanz? […] Eingängige Beats reißen mit, man möchte mittanzen, na gut, vielleicht nicht unbedingt gerade die Schulterrollen und Hebefiguren. […] das macht neugierig auf mehr. Aline Serrano singt und übersetzt Melodie und Text dabei in Bewegung. […] Ihr Bühnenleben ist ein Leben im Transit, ein Leben in Verwandlung. […] Der echte Sieg, „real victory“, ist bei Lescourant dann erreicht, wenn man mit dem Herzen tanzt, gemeinsam und dem Moment hingegeben. Das klingt nach Poesiealbum, doch die Münsteraner machen es anrührend spürbar. Man möchte wirklich mittanzen.

     

     

     

    Edda Breski, Westfälischer Anzeiger, 30.04.2024

  • Wer siegen will, muss leiden

    Das gleichnamige Tanzstück bildet als Uraufführung den Auftakt für ein temporeiches Ensemblestück von Tanz Münster, das im Rahmen des dreiteiligen Tanzabend „Real Victory“ im Kleinen Haus Premiere feierte. […] Ein abstraktes Stück mit gelungenen Reminiszenzen […] Eine wahrlich „rauschhafte Reise“. […] „Dunajna“, Roland Géczys Choreografie, verbindet als Intermezzo diverse Folklorestücke zu einem spannungsgeladenen Stück. […] Ein kurzes, aber ausdrucksstarkes Stück um Schmerz und Zerstörung. […] Nach diesen beiden ernsten Tanzproduktionen wirkt der Anfang des letzten Stücks, „Behind the curtain“, eine Uraufführung von Sandrine Lescourant, angenehm leicht. In einer Art Brainstorming zeigen sieben Tänzerpersönlichkeiten, was ein Sieg bedeuten kann: mit Gefühl tanzen. […] Lang anhaltender Applaus für einen abwechslungreichen, anspruchsvollen Tanzabend.

     

     

     

    Westfälische Nachrichten, Isabell Steinböck, 29.04.2024

Inszenierungsfotos

  • Behind The Curtain: Chun-Wei Peng, Ensemble Tanz Münster / (C) Tanja Hall
  • Behind The Curtain: Enrique Sáez Martínez / (C) Tanja Hall
  • Behind The Curtain: Ensemble Tanz Münster / (C) Tanja Hall
  • Behind The Curtain: Ensemble Tanz Münster / (C) Tanja Hall
  • Behind The Curtain: Bartlomiej Kowalczyk, Enrique Sáez Martínez / (C) Tanja Hall
  • Behind The Curtain: Nadja Simchen / (C) Tanja Hall
  • Dunajna: Aline Serrano / (C) Tanja Hall
  • Dunajna: Chun-Wei Peng / (C) Tanja Hall
  • Ikarus: Aline Serrano, Yoh Ebihara, Lukas Bisculm, Hera Norin / (C) Tanja Hall
  • Ikarus: Aline Serrano, Yoh Ebihara, Lukas Bisculm, Hana Kato, Hera Norin, Jack Widdowson / (C) Tanja Hall
  • Ikarus: Hana Kato, Yoh Ebihara, Hera Norin, Aline Serrano, Lukas Bisculm, Jack Widdowson / (C) Tanja Hall
  • Ikarus: Jack Widdowson / (C) Tanja Hall
  • Ikarus: Yoh Ebihara, Aline Serrano / (C) Tanja Hall

Interview mit Dustin Klein

Interview mit Sandrine Lescourant