Leitung

Inszenierung Frank Behnke

Bühne & Kostüme Frank Behnke / Sophia Debus

Dramaturgie Michael Letmathe

Besetzung

Jean Dartemont Joachim Foerster

Jean Dartemont Charles Morillon

Große Wirkung auf der kleinen U2-Bühne

»Zwar spielt das Ganze auf französischer Seite. Aber wenn Foerster deutsch und Morillon französisch (mit Übertitelung) spricht, wird deutlich, dass die Grausamkeit des Krieges und das Verheizen jungen Menschen sich nicht auf eine einzelne Nation beschränken. […]

Und darin liegt der Wert sowohl des Romans als auch der Inszenierung: Beide erreichen trotz mitunter drastischer Schilderungen einen Abstraktionsgrad, der dem Publikum auch heute noch etwas zu sagen hat. Zudem stehen mit Foerster und Morillon zwei Akteure auf der Bühne, die ihr Handwerk beherrschen. Ihr Spiel lässt an Ausdruck und Dramatik nichts zu wünschen übrig und erzielt so große Wirkung auf der kleinen U2-Bühne.«

Helmut Jasny, Westfälische Nachrichten, 10. Juni 2018

Glänzend intensives Spiel

»Friederike Engel hat […] den Monolog des jungen Mannes kurzerhand zu einem Zwei-Personen-Stück umgeschrieben. In seinem Gegenüber begegnet Jean, voller Tatendrang und neugierig auf den Krieg, seinen Zweifeln, seinem eher verstandesmäßig geprägten Ich – eine Idee, die sich gut nachvollziehen lässt.

Die beiden [Joachim Foerster und Charles Morilllon] ergänzen sich großartig und glänzen durch intensives Spiel.«

Andrea Kutzendorf, Die Glocke, 11. Juni 2018