Doktor Ox
Spieldauer: 2 Stunden 40 Minuten, Pause nach 1 Stunde und 40 Minuten
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Doktor Ox
Das ist die Geschichte zu Doktor Ox
Jules Verne war ein französischer Autor.
Wir sprechen seinen Namen so aus: Dschül Wärn.
Er hat Abenteuer·geschichten geschrieben.
Jacques Offenbach war Komponist.
Wir sprechen seinen Vor·namen so aus: Dschack.
Ihm hat eine Geschichte von Jules Verne gefallen.
Jacques Offenbach hat aus der Geschichte eine Operette gemacht.
Eine Operette ist ein Theater·stück mit Musik.
Die Schauspieler und Schauspielerinnen singen und reden
in einer Operette.
Die Operette von Jacques Offenbach ist sehr lustig und heißt:
Doktor Ox.
Das sprechen wir wie ein Wort aus: Dokto-rox.
Das ist der Inhalt von Doktor Ox
Der Bürgermeister einer kleinen Stadt ist verzweifelt:
In seiner Stadt ist nichts los.
Alles ist sehr langsam.
Die Bürger und Bürgerinnen sind immer müde.
Sie arbeiten wenig.
Die Geschäfte laufen schlecht.
Der Wissenschaftler Doktor Ox soll das ändern
Doktor Ox und sein Gehilfe Ygen
erfinden ein besonderes Gas: Ox-ygen.
Das Gas soll die Bürger und Bürgerinnen fleißiger machen.
Sie sollen sich gut um ihre Geschäfte kümmern.
Dann wird die Stadt reich.
Doch das Gas macht die Bürger und Bürgerinnen nicht fleißiger.
Das Gas ist wie eine Droge.
Die Bürger und Bürgerinnen benehmen sich plötzlich komisch.
Bald geht in der Stadt alles drunter und drüber.
Die Reichen werden arm.
Und die Armen werden reich.
Übersetzung in Leichte Sprache: Büro für Leichte Sprache – Niederrhein
Prüferinnen: Carolin Höfkes, Michaela Kleutges, Claudia Schürmann, Sabine Vogt, Anja Wiegand