Lust und Schrecken, Versuchung und Höllenqualen, Glaube und Aberglaube – kein Künstler malte die menschlichen Sehn­süchte, Abgründe und Ängste so anschaulich und gleichzei­tig auch so rätselhaft wie Hieronymus Bosch. Sein um etwa 1495 entstandenes Triptychon DER GARTEN DER LÜSTE fasziniert durch verlockend­-verstörende Bilderwelten, denn nirgends liegen Traum und Albtraum, Utopie und Dystopie so eng beieinander wie in diesem Werk: In einer futuristisch anmutenden Traumlandschaft, in der Lebloses animiert und Größenverhältnisse verkehrt werden, geben sich Figuren einem zügellosen Treiben hin und gehen bizarrste Paarungen ein. Es ist eine Welt, in der Trug und Wahrheit, Heil und Hölle sich kaum mehr voneinander trennen. Bosch präsentiert uns, humorvoll­-grotesk als auch moralisierend, die Vielfalt der Welt in all ihren Facetten und Möglichkeiten. Denn die Saat des Übels liegt schon im Paradies... und die Hölle ist überall, in jeder Epoche der Menschheitsgeschichte.

Inspiriert von der Zeitlosigkeit der metamorphen und fan­tastischen Bilderwelt Boschs, spürt Hans Henning Paar in sei­ner Inszenierung den fragilen und ambivalenten Zuständen der menschlichen Psyche nach. Unterstützt von der eigens für diesen Tanzabend komponierten Musik Pierre Osers ent­steht ein faszinierendes Zusammenspiel von Raum, Klang und Bewegung.

Aufführungsdauer ca. 80 Minuten, keine Pause

Leitung

Musikalische Leitung Thorsten Schmid-Kapfenburg

Inszenierung & Choreografie Hans Henning Paar

Bühne & Kostüme Anna Siegrot

Video Sven Stratmann

Dramaturgie Esther von der Fuhr

Choreografische Assistenz László Nyakas

Musik Pierre Oser

Besetzung

María Bayarri Pérez

Chiara Bonciani

Fátima López García

Kana Mabuchi

Gian Marco Meier

Matteo Mersi

Tarah Malaika Pfeiffer

Adrián Plá Cerdán

Raffaele Scicchitano

Marie Gibaud

Charla Tuncdoruk

Leander Veizi

Keelan Whitmore

Sinfonieorchester Münster

DER HIMMLISCHE SPIEGEL ist ein Tanzabend, der mit starken Bildern und faszinierender Ästhetik überzeugt. Man begegnet vielgliedrigen Fabelwesen, halb Mensch, halb Tier. Grotesk aussehende Figuren wandeln traumverloren über die Bühne oder liefern sich Zweikämpfe, während ein düsterer Engel das Treiben aus dem Spiegel heraus beobachtet – alles Szenen, die das Assoziationsvermögen des Zuschauers unmittelbar ansprechen und der Fantasie reichlich Raum lassen, sich zu entfalten. Tänzerisch leistet das Ensemble in der 80-minütigen Aufführung Beachtliches. Dynamische Massenszenen wechseln sich mit komplexen Gruppenkonstellationen und anmutigen Pas de deux ab und sorgen so für einen durchgängigen Spannungsbogen – akzentuiert von einer teils hochdramatischen Musik, die Pierre Oser eigens für das Stück komponiert hat und die das Sinfonieorchester Münster unter Leitung von Thorsten Schmid-Kapfenburg nicht weniger dramatisch umsetzt.

Helmut Jasny, Westfälische Nachrichten, 13. Januar 2020

Stehende Ovationen gab es am Samstagabend für das Tanztheaterstück DER HIMMLISCHE SPIEGEL, das von Hieronymus Boschs surrealistischem Gemälde DER GARTEN DER LÜSTE inspiriert ist. […] Aus ihm hat Hans Henning Paar eine berauschende Choreografie gezaubert.
Der deutsche Komponist Pierre Oser hat dafür eigens die Musik kreiert. Nach ihr zeichnet das münstersche Tanzensemble das Leben in seiner ganzen Vielfalt auf die Bühne. Dabei sind seine Bewegungen geschmeidig und voller Ideenreichtum. Anmutig bewegen sich die Männer und Frauen um- und miteinander.

Andrea Kutzendörfer, Die Glocke, 14. Januar 2020